TPOというか
2009年3月18日帰り、キンコーズでPC借りて翻訳。ここでも、そしてそのあとで寄ったドトールでも奇しくも同じようなことがあったんだけど…客がいるのに、社員が部下（社員かアルバイト）に説教している。声がそれほど大きくなくても、雰囲気がとんがるというかささくれるので、わかる。言うにしても、ちょっと場所を選んであげたらどうなんだろうか。それにKではそもそも客が仕事してるんだから、いくら仕事熱心ゆえの指導でもウルサイんですけど。気が散る。そんでレッスンに行ったら、人が倍増（とはいえ4人）していて、これくらいの人数いるといいですな。なんだか楽しい。ウタダ（振りで使った）の曲、サビのとこにくるまで、どこぞのアメリカ人かと思ったよ。米市場攻略戦略？ ここまでする？ あまりにも普通にいまどきR&Bなこの曲を、日本人が歌う必要がそもそもあるんだろうか。
コメント